أ. م. د.عامر عبد الله الجميلي
كلية الآثار / جامعة الموصل
توطئة
كان لموقع محافظة الانبار ومواضعها الجغرافية المتعددة دورا بارزا في عناية العراقيين القدماء من حكام وملوك بها، وذلك بسبب تشاطؤ اغلب مناطقها مع ضفتي نهر الفرات في جزئه الاوسط. كما تأتي هذه العناية لوقوعها على طرق التجارة والطرق الملكية والملاحة النهرية أو القوافل منذ عصور موغلة في القدم ([1]) لكون هذه المنطقة عدّت الشريان الحيوي لبلاد آشور وبابل وهي منفذهم الرئيس لبلاد الشام، يضاف إلى هذا العامل عاملا آخر دفع القوم للعناية بها وخصوصا سكان المنطقة الوسطى والجنوبية ، وهو احتوائها على ثروات طبيعية في بعض مناطقها لها شديد المساس في الحياة اليومية لسكان بلاد الرافدين القديمة وتدخل في عملية بناء القصور والمعابد والبيوت وصناعة الفخار وغيرها من الاستخدامات اليومية، ومن هذه الخامات، القير المتوافر بكثرة في هيت ([2]) لاستخدامه في تسييع ارضيات الابنية كالحمامات وكمادة عازلة للرطوبة أو مادة رابطة لمواد البناء كالآجر فضلاً عن استخدامه في اقنية المجاري وفي اعمال النحت واعمال الحفر والتطعيم ومادة لطلاء القوارب. كما كان لخصوبة اراضي منطقة الانبار وغزارة انتاجها الزراعي والاقتصادي ووفرته كالنخيل والحبوب وتربية النحل وانتاج العسل والشمع ، ناهيك عن الثروة الحيوانية البرية كالخيول والماشية والنعّام والغزلان فضلاً عن الاسماك وغيرها.
Geographical Sits of Al-Anbar Region in the
Cuneiform Sources
Cuneiform Sources
Abstract
The site of Al-Anbar region and its multiple prominent positions had prominent role in the attention of the ancient Mesopotamians like rules and kings in it he comes and the situation of most of its region on the shore of the two banks of the Euphrates in its meddle pant, also this importance is derived from the situation on the trade routes and river navigation or caravans, then because it was regarded as the vital artory of Assyria and Babylonia, it is their main outlet of the levnentine, (Al-Sham) countries. As well as its containing natural wealths like the bitumen which is available abundantly in Heet, this material which is used in the process of building the palaces, temples because it humidity insulation material, besides its agricultural production.
The cuneiform texts are enriched with many geographical sites with enter in to the frame of this research.
The researcher could follow up and collect 44 names of cities and villages mentioned in the come from texts like the royal annals, letters, and obelisks etc…
ان مصادر معرفتها عن تاريخ منطقة الانبار بمواضعها العديدة والاشارات اليها في العصور التاريخية من حضارة العراق القديمة تأتينا بالدرجة الرئيسة من النصوص المسمارية وخاصة الكتابات الملكية التي خلفها لنا حكام وملوك بلاد الرافدين القدماء، وتأتي في مقدمتها الحوليات الملكية تخليدا لمنجزاتهم العسكرية والعمرانية، اضافة إلى حملاتهم لاخذ الاتاوة او لاصطياد الحيوانات المفترسة والبرية التي كانت منتشرة على ضفاف الفرات والتي تظهرها العديد من مشاهد الصيد المنحوتة على الالواح التي كانت تغلف جدران القصور في العواصم الآشورية ، فضلاً عن المسلات التي تظهر حكام تلك المدن وهم يظهرون مع ملوك آشور على سبيل المثال لا الحصر، فضلاً عن الكتابات الملكية كان للرسائل المتبادلة بين حكام مدن الانبار والملوك العراقيين القدماء دور واضح في اثراء معلوماتنا عن تاريخ المنطقة السياسي والجغرافي والاقتصادي . والقت تلك الرسائل ضوءا عن دور هذه المنطقة في سير احداث بعض فترات تاريخ العراق القديم كالعصر البابلي القديم وتاريخ الدولة الآشورية في عصرها الحديث ([4]) .
وعند تفحص العديد من النصوص المسمارية رصدنا عددا غير يسير من تلك المواضع التي تدخل حاليا في حدود منطقة الانبار، وقد ادخلنا في نطاقها تجوّزاً منطقة ابي غريب مع انها تتبع محافظة بغداد حاليا، وذلك لتشابه خصائصها الاجتماعية والطوبوغرافية والاقتصادية مع طبيعة منطقة الانبار، ومن هذه المواضع :
1- أقَبة aqaba : وهي بلدة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث، وتتطابق حاليا مع (عقبة) جنوب هيت على الضفة اليمنى لنهر الفرات في محافظة الانبار ([5]) .
2- آنات anat : اسم عانة أو عنه ، البلدة الشهيرة على الضفة الغربية للفرات ، يرجع في اصله إلى صيغة قديمة لمدينة أو مستوطن مهم ورد اسمه في المصادر البابلية والآشورية بهيئة " آنات anat " كما تأتي بصيغة " إناتي inate " وبصيغة اقدم في العصر البابلي القديم (200-1500 ق.م) هي " خانة hana " أو " خانات hanta" وانها كانت مركز اقليم أو دويلة في الفرات الاوسط عرفت باسم " خاني hani " كانت رقعتها تمتد من ضفاف الفرات إلى الخابور ([6])، وعرف هذا الاقليم في الكتابات الآشورية باسم " سوخي suhi "([7]) ودخل تحت حكم الملك البابلي الشهير " حمورابي " (1792-1750 ق.م) حينما فتح في عام حكمه الخامس والثلاثين جميع المدن الواقعة على الفرات الاوسط والاعلى. ولا يعلم بوجه التأكيد تأصيل اسم عانة ومعناه ، الا ان الباحث المرحوم طه باقر يذهب إلى الاعتقاد ان له صلة باسم إلهة عبدها العرب القدماء (الساميون الغربيون) في بلاد الشام باسم (عانة) أو (آناتا) وكانت قرينة الآله السامي الغربي (إيل)([8]) .
فيما يرى الباحث فؤاد قزانجي ان اصل تسمية " عانات " هو من الآرامية عنا أي بمعنى بيت الماعز ([9]) ، وكان الاجدر به ان يؤصلها من " موضع الضأن " لان حرف الضاد في العربية يقلب ويبدل في الآرامية إلى حرف العين ([10])، لان الماعز في الآرامية هو عَنزا أو عَزّا عنزا ، عزا ([11])، ولو ان هذا التخريج فيه تكلف وبعد عن الاصل اللغوي لان الاسم لم يسبق بحرف الباء الذي هو اختصارا لكلمة بيثا بيةا الآرامية أي بيت كاسماء مدن بعشيقة وبحزاني وبعقوبة وغيرها كما ان هذه البلدة عرفت بهذا الاسم منذ العصر البابلي القديم وتحديدا في رسائل مدينة ماري ( تل الحريري ) حاليا قرب البو كمال على الفرات في سوريا . وغالبا ما يسبق اسم المدينة العلامة الدالة على الآلهة . واذا صح القول ان مركز عبادة الإلهة ( عانة ) أو ( آناتا ) مدينة عانة نفسها ، فان هذا يعني ان اسم المدينة قد جاء على الارجح من اسم تلك الإلهه الكنعانية ذات الخصائص المشابهة لعشتار
البابلية ([12]) .
3- اودادا udada : اسم مستوطنة بناها نينورتا – كودورّي – اوصر حاكم سوخو وماري في العصر الآشوري الحديث وتقع على نهر الفرات في موضع لم يحدد إلى الآن لكنه كان على طرق التجارة ([13]) .البابلية ([12]) .
4- " ايدو idu " أو " إيتو itu " : وهي مدينة هيت الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الفرات واشتهرت مدينة هيت منذ اقدم العصور في حضارة وادي الرافدين بانها مصدر رئيس ومهم للقير والزفت. وقد ورد ذكرها في النصوص السومرية المسمارية باللفظ السومري
"دُل . دُل DUL. DUL" و "دُل . دُلي DUL. DULI"، ويعني ذلك بالدرجة الاولى
" الآبار " أو " البئر " وكذلك وردت بصيغة dIDKI وتعني حرفيا بالسومرية (مدينة إلهه النهر) ، وسميت المدينة باللغة الاكدية ( البابلية – الآشورية ) بهيئة " إيتو " أو " هيتو " ، وتعني الكلمة بالدرجة الاولى " القير " ، وهذا منشأ اسم المدينة " هيت " ومنشأ الصيغ الاخرى للاسم الواردة في المصادر الكلاسيكية ( اليونانية والرومانية ) مثل " إيس " (في تاريخ هيرودوتس، القرن الخامس، ق.م) وكذلك " از " و " اد " و " ايوبوليس " ، وذكرها "بطليموس" باسم " ادﮔـارا " وذكرها " اميانوس مرسيلوس " في اخبار حملة الامبراطور الروماني جوليان عام 363م بصيغة " دياﮔيرا " ، والمرجح ان هذه الصيغة مشتقة من اللفظة الآرامية أو العربية " دقيرا دقيرا " أي : ذات القير ([14]) ومما يدل على اهمية موضع " هيت " بصفتها مصدرا للقير ان سرجون الاكدي (في حدود 2370 ق.م) قد شيد فيها معبدا للإله " دﮔـان " ( داﮔون المذكور في التوراة )، وانه قصدها بنفسه لتقديم القرابين إلى هذا المبعد ، وكثر ذكر المدينة في النصوص التالية ، مثل أخبار حملة الملك الآشوري " توكلتي – نينورتا " الثاني (889-884 ق.م) ([15]) حيث يذكر هذا الملك انه خيم بالقرب من منابع القير في " ايد " ، وان الجند كانوا يسمعون اصوات الآلهه تنبعث من حجر الـ " أسميتا " ، اشارة إلى خروج الغاز الطبيعي (كبريتيد الهيدروجين) من منابع القير القريبة . ويكتب اسم القير " ايتو " و " هيتو " الذي اشتق منه اسم المدينة " هيت " بالعلامة المسمارية التي تلفظ " ايسو " بالسومرية و " ايتو " في الاكدية وتكتب بعلامتين مسماريتين احداهما العلامة التي تدل على البئر والثانية العلامة التي ترمز إلى مياه العمق المقدسة أي " ابسو " كما جاء في اسطورة الخليقة البابلية ([16]) .
5- أريبي aribi أو مات أريبي mat aribi: اسم اقليم أو بلاد ويعني بالدرجة الرئيسة " العرب " أي ان هذا الاقليم أو المنطقة استمد اسمه من القبائل العربية البدوية التي كانت تقطن هذه المنطقة ويحدّد اطلس هلسنكي للدولة الآشورية في عصرها الحديث (911-612 ق.م) حدود هذه المنطقة وبقدر تعلق الامر بحدود محافظة الانبار حاليا بالمنطقة المحصورة بين اقضية حديثة و عانة والقائم من جهة ، ومعظم قضاء الرطبة من جهة اخرى ([17]) ، ومن الجدير بالذكر ان النصوص الآشورية اتت على ذكر العرب والقبائل العربية البدوية منذ عصر الملك " شلمنصر الثالث " (858-824 ق.م) وفيما يتعلق بوجودهم في منطقة الانبار فقد ورد في نص رسالة من عصر الملك الآشوري سنحاريب (705-681 ق.م) ، تشير إلى وجود العرب في المناطق المجاورة لمدينتي عانة وحديثة على شواطيء الفرات ، واستنادا إلى هذه الوثيقة ودلائل اخرى تشير إلى ان هجرة العرب من الجزيرة العربية نحو الغرب من مدينة (بابل) كانت عن طريق وادي سرحان – الجوف ([18]) .
6- بيت شابايا bit
šabaia : وهو موضع كانت تسكنه قبيلة آرامية تحمل ذات الاسم وكانت تقطن على الضفة الشرقية لنهر الفرات قبالة مدينة خرادو (خربة الدينية) ضمن قضاء عانة في محافظة الانبار ، وورد ذكر هذا الموضع في نصوص العصر الآشوري
الحديث ([19]) .
7- بيت كربايا bit karbaia: اسم مدينة مستمدة من اسم قبيلة آرامية ورد ذكرها في نصوص العصر الآشوري الحديث، وكانت هذه القبيلة تستوطن في موضع قبالة
" مدينة خرادو – خربة الدينية حاليا -" غربي مدينة عانة على الضفة اليمنى لنهر
الفرات ([20]) .
8- بيراتي birati: وهو الاسم الذي ورد في نصوص العصر الآشوري الحديث ويتطابق مع مدينة " حديثة " الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الفرات والاسم يعني : الحصون أو القلاع واصل هذا الاسم منشأه من لفظة " برتو birtu " الذي يعني " الحصن أو القلعة " الذي غلب على اسم المدينة وبه عرفت، وعندي ان مدينة " بروانة " الواقعة قبالة مدينة حديثة فيها صدى من الاسم القديم " بيراتي birti " ، كما عرفت المدينة في نصوص العصر ذاته بهيئة " خراراتي hararati
([21]). ومن الجدير ذكره ان حاكم مدينة بيراتي birate المدعو " نابو – ليئي nabu-le'i " يتردد اسمه كثيرا في نصوص العصر الآشوري الحديث وله دور بارز في الاحداث السياسية في فترة حكم الملك سرجون الثاني الآشوري من خلال مراسلاته مع حاكم مدينة آشور عن الوضع الاستخباراتي الخارجي لحدود الدولة الآشورية مع مملكة " اورارتو " في الشمال ([22]) .
9- ترتارا tartara: وهي الصيغة التي عرف بها " منخفض أو بحيرة الثرثار " في نصوص العصر الآشوري الحديث وخاصة في حملة الملك (توكلتي - نينورتا) الثاني حيث يذكر انه في المخيم الثاني قضى الليلة في وادي الثرثار tartara ولاربعة ايام تتبع فيها ضفاف وادي الثرثار ([23]) . في حين ورد اسم الثرثار في نصوص العصر الذي يسبقه أي العصر الآشوري الوسيط بصيغة " شيشّار šiššar
([24]). والثرثار في ايامنا هذه يقع بين محافظتي صلاح الدين ومحافظة الانبار.
10- تلبيس talbis أو تلميش talmiš: تلبيس جزيرة في الفرات على بعد نحو 14 كم إلى الجنوب من عانة وفي حدود 65 كم من حديثة ، وهي من الاسماء الجغرافية التي ظلت محافظة على اسمها القديم ، حيث كانت الجزيرة حصن في العصور القديمة ورد ذكره في النصوص المسمارية الآشورية بصيغة " تلميش " و" تلبيش" ، كما ورد اسمها في اخبار حملة الملك الآشوري " توكلتي – نينورتا " الثاني (889-884 ق.م) حيث كانت المرحلة السادسة والعشرون في مسيرته العسكرية في موضع اسمه " سوري " مقابل جزيرة "تلميش" أو "تلبيش" ، وتوجد الآن بقايا اثرية قريبة من "تلبيس" تعرف باسم "سور" أو "السور" . وكانت تلبيس وعانة وغيرهما من مدن الفرات الاوسط تقع في اقليم "سوخي" سالف الذكر، المشتق من اسم احدى القبائل العربية التي حلّت بوادي الفرات الاعلى والاوسط في منتصف الالف الثاني ق.م . وذكر اسم حاكم هذا الاقليم في عهد حمورابي بهيئة " سين – اقيشام " ([25]) .
11- ﮔـابّارو- ابني gabbaru-ibni : اسم بلدة محصنة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث وتحديدا في كتابات حاكم سوخو (شمش – ريش – اوصر) الذي ذكر ما قام به من اعمال جليلة في اقليم سوخو منها تشييد مدينة ﮔـابّارو- ابني gabbaru-ibni ويذكر ايضا انه حفر في المنطقة نهرا وزرع اشجار النخيل وادخل إلى اقليم سوخو تربية النحل ايضا ، ويطابق الباحثون هذه المدينة مع خرائب (سور جرعة) على الضفة اليسرى لنهر الفرات قبالة موقع ﮔـليعة جنوب شرقي عانة ([26]) .
12- خرادو haradu: من البلدات المهمة الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الفرات والعائدة لبلاد سوخي ، وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث وخاصة في حملة الملك
" توكلتي – نينورتا " الثاني حيث خيّم قبالتها في المرحلة التاسعة والعشرين ، ورجح المستشرق والباحث موسيل انها تتطابق مع " خربة الدينية " وتبعد 36 كم شمال غربي عانة على الفرات وقد دمرها الملك الآشوري " آشور ناصر بال " الثاني واحرقها ([27]) .
13- خندانو hindanu: من المدن المهمة العائدة إلى بلاد سوخي ووردت في نصوص العصرين الآشوري الحديث والعصر البابلي الحديث والمتأخر ، وطوبقت من قبل الباحثين مع " تل الشيخ جابر أو الجابرية " اما سورها فيدعى بالعنقاء أو العنـﮕـة اما التل فيسمى بالتامة الذي يعتقد انه مكان المعابد الدينية، وتقع على الضفة اليمنى لنهر الفرات في ناحية الكرابلة التابعة لقضاء القائم في الانبار ، وتبعد عن قضاء القام بمسافة 12 كم.
ويرد اسم هذه المدينة بعدة صيغ اخرى مثل : "خينزانانا henzanana و خينزانو hinzanu و خِمداني himdani "([28]) .
14-خودؤبيلي hud'ubili: اسم مدينة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث وخاصة في اخبار حملة الملك " توكلتي – نينورتا " الثاني ، حيث كان مخيمه الرابع والعشرين ، وطابقها الباحث موسيل مع موقع " السليمية " على نهر الفرات وكان لتغيير نهر الفرات لمجراه سببا في دمار واغراق هذه المدينة ([29]) .
15- دور شمش – ريش – اوصر dur-šamaš-reš-uşur: اسم حصن ومستوطنة بناها شمش-ريش-اوصر حاكم سوخو وماري في العصر الآشوري الحديث وتقع على ضفاف الفرات في محيط مدينة عانة ، وربما تتطابق مع موقع ﮔليعة على الضفة اليمنى لنهر الفرات قبالة سور جرعة([30]) .
16- خربو / خربي harbu / harbe: ورد اسم هذه المدينة في نصوص العصرين البابلي القديم والآشوري الحديث وشكلت المحطة والمخيم الثاني والعشرين من حملة الملك " توكلتي – نينورتا " الثاني ، ويطابقها الباحث والمستشرق موسيل مع (خربة القطبية أو خان البغدادي) على الضفة اليمنى لنهر الفرات ([31]) .
17- خيرانو hiranu: اسم مدينة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث واستمدت اسمها من اسم قبيلة آرامية كانت تقطن في موضع في محيط مدينة الرمادي ([32]) .
18- دور-بلاطي dur-balaţi أو كار – بلاطي kar-balaţi: اسم مدينة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث ، ومنها ما جاء في حملة الملك (توكلتي - نينورتا) الثاني حيث كان مخيمه السابع عشر قبالة هذه المدينة التي طابقها الباحث موسيل مع (خرائب احيمر) على الضفة اليمنى لنهر الفرات جنوب الفلوجة ([33]) .
19- دور – كوريـﮕـالزو dur-kurigalzu : اسم مدينة بناها الملك الكشّي كوريـﮕـالزو الاول (1345-1324 ق.م) ابّان سيطرة الكشيين على بلاد بابل في الالف الثاني ق.م، وبه سميت المدينة أي مدينة أو حصن كوريـﮕـالزو واستمر ذكرها في العصور اللاحقة ومنها العصر الآشوري الحديث حيث وردت بالصيغة الكشية وبصيغة " دور-ﮔـالزي dur-galzi" حيث كان المخيم الثالث عشر لحملة الملك الآشوري " توكلتي – نينورتا " الثاني، وورد ذكرها في نصوص العصر البابلي الحديث والمتأخر بصيغة " دور - ﮔـالزو أو ﮔـاسّي dur-galzu / gassi ، ومن اشهر معالم المدينة زقورة دور – كوريـﮕـالزو dur-kurigalzu وتعرف بقاياها محليا بـ (عقرقوف) ([34]) قرب ابو غريب على بعد 30 كم غربي بغداد والاسم المحلي للموقع هو اسم آرامي يعني خربة القضبان والاخشاب ([35]) .
20- دور – نينورتا – كودوري – اوصر dur-ninurta-kudurri-uşur: اسم حصن ومستوطنة انشها " نينورتا – كودوري – اوصر ninurta-kudurri-uşur وتقع على نهر الفرات ولم يحدد موضعها إلى الآن لكنها كانت على الطريق التجاري ([36]) .
21- دياشيتو diašitu: اسم مدينة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث حيث كانت المخيم العشرون في حملة الملك " توكلتي – نينورتا " الثاني وتتطابق مع خربة
(تل الاسود) الذي يعبد 20 كم جنوب هيت على الضفة اليمنى لنهر الفرات ([37]) .
22- راﭙيقو rapiqu: من المدن الشهيرة الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الفرات، ولعل اقدم ذكر عنها ورد في نصوص سلالة اور الثالثة ثم توالى ذكرها في النصوص المسمارية في العصور التأريخية اللاحقة ، ويطابقها بعض الباحثين مع ( تل الانبار ) الذي يسمى محليا
( خرائب الرحايا ) شمالي مدينة الفلوجة في محافظة الانبار ([38]) . بينما يذهب الباحث صلاح سلمان رميض بان مدينة رابيقوم تقع على مقربة من مدينة الفلوجة ، ان لم تكن هي مدينة الفلوجة القديمة نفسها ، لكن طبيعة التوسع العمراني في رقعتها الجغرافية حال دون معرفة تفاصيل اكثر عن تلك التلول والمرتفعات التي ازيلت ([39]) . مع ان الفلوجة عرفت باسم مشابه لاسمها الحالي كما سنرى لاحقا.
23- راخيلو rahilu: اسم مدينة في اقليم سوخو كان (نينورتا-كودري-اصر) حاكم بلاد سوخي وماري قد ذكر انه جدد بناء قصر الحاكم فيها وقام بتوسيع بناءه فيها ، ويرشّح بعض الباحثين موقعها مع (سور جرعه) على الضفة اليسرى لنهر الفرات قرب مدينة عانة ، وذكرت النصوص المسمارية ان الملك البابلي (نبوبلاصر) (326-305 ق.م) كان قد احتلها وذلك في السنة التي اعقبت سقوط مدينة آشور وقبيل سقوط مدينة نينوى غير ان الملك الآشوري (آشور – أوبلط) استطاع اعادتها إلى الدولة الآشورية ([40]) .
24- راخيمّو rahimmu : اسم بلدة ورد ذكرها في نصوص العصر الآشوري الحديث حيث كان المخيم الثامن عشر للملك " توكلتي – نينورتا " الثاني فيها ويطابقها موسيل مع "خربة ماحوز" على الضفة اليمنى لنهر الفرات قرب الرمادي في محافظة الانبار ([41]) .
25- ريبانش ribaniš: وهي مستوطنة بناها " شمش – ريش – اوصر " حاكم سوخو وماري في العصر الآشوري الحديث وتقع في موضع على الضفة اليمنى لنهر الفرات في محيط مدينة عانة ([42]) .
26- زاديدانو zadidanu : اسم مدينة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث في حملة الملك " توكلتي – نينورتا " الثاني ، وطابقها موسيل مع " خربة المجددة " على الضفة اليمنى لنهر الفرات قرب عانة ([43]) وعندي انها تتطابق مع موقع (مشيهد) الذي عرف باسماء عديدة منها (قرية الانصار) أو (مشهد الامام علي) أو (مشهد صندوداء) اشارة إلى تلك المدينة التي كانت تعرف في عصور ما قبل الاسلام (العصور المسيحية) والعصور العربية الاسلامية بمدينة (صندوداء) قبل ان يجتاز بها الامام علي بن ابي طالب بعد ان قفل عائدا من حربه مع معاوية في معركة صفين وإسقبال سكانها من نصارى العرب (كندة واياد) والانصار العرب المسلمون (من ذرية سعد بن عمرو بن حرام الانصاري) له فصلى بها العصر وبعد فترة اقيم مشهدا له في المكان الذي صلى به وبعد مدة نسي اسم المدينة وحل محله اسم مشهد صندوداء ثم حذف الاسم الثاني فصارت مشهد او مشيهد، وهذا ما غاب عن المحقق والمستشرق موسيل الانتباه اليه، خصوصا اذا ما علمنا ان الكتابة المسمارية لا تميز بين حرفي الزاي (ز) وحرف الصاد (ص) ، ومدينة صندوداء هذه تقع في جانب الفرات الغربي ، وعلى بعد 5-6 كم من مركز الرمادي شرقا، وعلى يمين طريق الرمادي – بغداد العام ([44]) .
27- زاقّو zaqqu: اسم حصن ورد في نصوص العصر الآشوري الحديث ويقع في موضع في محيط مدينة هيت على الضفة اليمنى لنهر الفرات في محافظة الانبار ([45]) .
28- سورو suru: بلدة تقع على الضفة اليمنى لنهر الفرات إلى الجنوب من عانة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث وخاصة في كتابات الملك " آشور – ناصر بال – الثاني" التي ذكر في احدى حملاته على بلاد سوخو بانه قد نصب معسكره المتنقل قبالة عانة ليقضي ليلته هناك، توجه بعدها جنوبا نحو مدينة سورو suru والتي ربما كانت خرائبها موقع " سور تلبيس" ، وهي حاليا واقعة إلى الجنوب من مدينة عانة قريبة من الضفة الغربية لنهر الفرات ، والتي كانت آنذاك مدينة محصنة خاصة بـ " كودورو " حاكم اقليم سوخو، وان كان ليس من المؤكد انها كانت في ذلك الوقت هي عاصمة الاقليم، أم ان عانة كانت العاصمة الرسمية لاقليم سوخو، وحسب ما جاء في كتابات هذا الملك ان معركة عنيفة نشبت عند أو داخل اسوار مدينة ( سورا ) وضواحيها بين الجيش الآشوري وجيش اقليم سوخي والتي حاربت إلى جنبه قطعات من جيش مدينة بابل النظامي ، لقد استمرت المعركة يومين متتاليين انتهت بانتصار حاسم للجيش الآشوري. ثم هدمت مدينة ( سورو ) واقيم نصب تذكاري للملك ( آشور – ناصر بال ) الثاني فيها([46]).
29- سابّيروتو sabbirutu : اسم بلدة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث، حيث كان مخيم الملك " توكلتي – نينورتا " الثاني الخامس والعشرون فيها ، وطابقها الباحثون مع " صبيريتا " أو ما تعرف حاليا بـ " جزيرة بيجان " وكذلك يطلق عليها " السواري " أو " خرائب صور " على الضفة اليمنى لنهر الفرات قرب عانة في محافظة الانبار ([47]) .
30- سالّات sallat: عاصمة مقاطعة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث حيث كان فيها المخيم السادس عشر للملك " توكلتي – نينورتا " الثاني، وطابقها الباحث موسيل مع " خرائب المجدّم " على الفرات في محافظة الانبار ([48]) .
31- سوخو suhu: اسم مقاطعة وبلاد تقع على الفرات الاوسط ، واقدم ذكر لها ورد في نصوص سلالة اور الثالثة (2114-2004 ق.م) بصيغة (ŠA.SU.HI.TUM)KI وفي العصر الآشوري الحديث اطلقوها واشاعوها على المنطقة الممتدة حاليا بين قضاء القائم وقضاء الفلوجة ومركزها عانة ومحيطها أو ما كانت تعرف في العصور البابلية والآشورية القديمة بـ " آنات أو خانات " . ويعني الاسم في الاكدية : الثورة أو الهيجان أو التمرد ، ومشتق من المصدر " سيخو sihu "([49]) . وكانت بلاد سوخو أو سوخي تمتد من مدينة خندانو شمالا وحتى مدينة رابيقو جنوبا وحكمتها سلالة من 10 حكام كانوا يتلقبون بلقب (حاكم سوخو وماري) ([50]) .
32- صوﭙتو şuptu أو سيباطة sibaţa أو صيباتي şibate : مدينة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث حيث توقف فيها الملك " توكلتي – نينورتا " الثاني وامر بنصب المخيم الرابع والثلاثون، ثم دمرت المدينة في عهد خلفه وابنه ( آشور – ناصر بال ) الثاني (883-859 ق.م) قبل ان يخضع بلاد سوخي ويسيطر عليها ولم تذكر هذه المدينة بعد ذلك التأريخ ([51]) ، وطابق الباحث موسيل هذه المدينة مع " خربة الصفا " في قضاء القائم على الضفة اليمنى لنهر الفرات ([52]) .
33- شاﭙـازّو šapazzu : اسم مدينة وردت في نصوص العصر الآشوري الحديث ، وتوحي تلك النصوص ان موقع هذه المدينة بالقرب من مدينة " سالات sallat " التي مر ذكرها وطوبقت مع خربة المجدم على نهر الفرات ([53]) .
34- پتي – إنليل patti-ENLÍL
: وهي اسم قناة وردت في النصوص المسمارية من العصر الآشوري الحديث حيث كانت المحطة والمخيم الرابع عشر من حملة الملك " توكلتي – نينورتا " الثاني ، وطابق الباحث موسيل هذه القناة مع ( نهر صرصر ) الذي يرد عند البلدانيين العرب ، وهذا النهر كان يأخذ مياهه من الفرات إلى دجلة قرب
قرية (الزرجة)([54]) ، ولعلها هي نفسها التي ترد في نصوص العصر البابلي القديم باسم (مي – انليل me-ENLÍL) أي ماء الالهه انليل ( اله الهواء والجو عند العراقيين القدماء) الذي كان يطلق على نهر الفرات اعتقادا منهم انه منبعه منه ، بينما في الواقع انه قناة آخذة مياهها من الفرات إلى دجلة والذي يسمى كذلك ( قناة جالو ) حاليا ([55]) .
35- ﭙوراتوم puratum: اسم نهر الفرات باللغة الاكدية ، في حين ورد الاسم بالصيغة السومرية " برانن BURANUN " و " بُرونُنّا BURUNUNNA " ومن الصيغة الاكدية جاءت الصيغة العربية " الفرات " ، ولقد قيل في معنى اسم النهر انه يعني
" الفرع " أو " الرافد " أو " الماء العذب " ، ويضاهي ذلك المعنى الذي اورده اللغويون العرب ([56]). وتزخر النصوص المسمارية بذكر نهر الفرات ، ولئن كانت مصر هبة النيل على حد قول ابي التاريخ " هيرودوتس " فيصدق القول على العراق بانه هبة الرافدين دجلة والفرات ، والنهر الاخير هو شريان منطقة الانبار موضوعة البحث وضفافه في هذه المنطقة شهدت وقائع تاريخية كثيرة ، ومر بها عشرات الملوك والفاتحين والجيوش ، وكان معبرا وممرا من والى الفرات الاسفل والاعلى ، ويذكر الملوك الآشوريون مثل
" ادد نيراري " الثاني و " توكلتي – نينورتا " الثاني : " اصطدت النعام في اثناء رحلاتي إلى الصيد في الصحراء . وامسكت صغار النعامات . واصطدت غزال الايل في رحلاتي للصيد على ضفاف الفرات " ([57]) .
36- ﭙلوكت pallukat: وهو اسم بلدة وردت في نصوص العصرين الآشوري والبابلي الحديثين ([58]) ، واسمها يعني : الانشطار والانفلاج ، إذ انها في موضع تنفلج فيه ضفة الفرات ، أو الارض المستصلحة ومشتقة من المصدر الاكدي ﭙلـﮕـو palgu: أي الفلج وجمعها الافلاج أي القناة أو النهر الصغير في سائر اللغات السامية ، وهي اشارة إلى
" نار – شرّي أو نهرا ملكا " أي نهر الملك الذي سيرد ذكره لاحقا في موضعه، الذي كان يتفرع من اسفل المدينة ، وعرفها الآراميون باسم " ﭙلوكثا فلوكـةا " ([59]) . وهي تتطابق
مع قضاء الفلوجة على الضفة اليسرى لنهر الفرات .
37- قابلينو qablinu : اسم مدينة ورد ذكرها في نصوص العصر الآشوري الحديث ([60]) وتقع هذه المدينة غربي الفرات بالقرب من الحدود السورية – العراقية الحالية ، هاجمها الملك البابلي – الكلدي – (نبو ناصر) عند ملاحقته للجيش الآشوري المتواجد في هذه المنطقة([61]).
38- كائيليتي ka'ilite : اسم مدينة وردت في حملة الملك الآشوري " توكلتي – نينورتا " الثاني حيث ذكر ان مخيمه الثلاثون كان في هذه المدينة ، وقد رشح موسيل (الجعبرية) الواقعة بالقرب من منطقة (الناحية) موضعاً لهذه المدينة ([62]) .
39-كابسيتو / ي kabsite / u: اسم مدينة وردت في حملة الملك الآشوري " توكلتي – نينورتا " الثاني حيث يذكر ان مخيمه التاسع عشر كان فيها ، وطابقها الباحث موسيل مع (خرائب كوّشته) شمالي الرمادي ([63]) .
40- كار-أﭙـلا-أدد kar-apla-adad : اسم مستوطنة بناها (نينورتا – دودوري – اصر) حاكم سوخو وماري ، وتقع على نهر الفرات ولم يحدد موضعها إلى الآن لكنها كانت على الطريق التجاري ([64]) .
41- كار-نابو kar-nabu : اسم مستوطنة بناها ( شمش – ريش – اصر ) حاكم سوخو وماري في العصر الآشوري الحديث وتقع على ضفاف الفرات في محيط مدينة
عانة([65]).
42- نار-شّرّي nar-šarri ويعني الاسم بالاكدية ( نهر الملك ): وهو اسم قناة آخذة مياهها من الفرات إلى دجلة وكان البابليون في العصر البابلي القديم يطلقون عليها (ادﮔـلات idiglat) وهو نفس اسم نهر دجلة ، إذ اعتقدوا ان منبعه منه، ثم سماه الآشوريون
" أراختو arahtu "، ثم ورد في كتابات الاغريق والرومان بعدهم بصيغة ( نهرا ملكا ) (نـى را ملكا) وهي تسمية آرامية تعني نهر الملك ، وفي زمن العرب صار يعرف باسم (نهر عيسى) كما انه صار يعرف في العهد الاخير باسم (نهر الـﮕرمة) أو نهر الصقلاوية أو الوشاش ([66]) .
43- مشقيتو mašqitu : اسم مدينة وردت في حملة الملك " توكلتي – نينورتا " الثاني إلى مدن الفرات الاوسط ، وفيها كان المخيم الثامن والعشرون ، ومن المحتمل انها (جزيرة صريصر) على بعد 18 كم شمالي عانة ([67]) .
44- يابليا y/iabilia : من المدن المهمة العائدة إلى بلاد سوخو ، ويطابقها بعض الباحثين مع مدينة " حديثة " ، مع ان حديثة طوبقت مع مدينة " بيراراتي birarati " أو
" خراراتي hararrati " ، بينما يعتقد البعض الآخر بانها موقع " شيشين " الذي يقع على بعد 50 كم شمال غربي مدينة هيت على الضفة اليسرى لنهر الفرات ، في حين يرشح الباحث والآثاري د. صلاح سلمان رميّض موقع (الجودفية) الذي يقع إلى الغرب من شيشين المحصنة ويبعد بحوالي 1 كم عبر نهر الفرات موقعا لها ، وقد وجد المنقبون فيه آثار تعود لأواخر العصر البابلي القديم ، كما عثروا على عدة وحدات بنائية مع بقايا سور من الحصى ([68]) .
تشابه اسماء مواقع منطقة الانبار مع غيرها من مواقع مختلفة الامكنة في العصور التاريخية القديمة والعصور العربية الاسلامية :
واستكمالا لهذه الدراسة لوحظ تشابه اسماء مواضع منطقة الانبار في النصوص المسمارية التي وردت في العصور التاريخية القديمة ، مع غيرها من مواضع في مواقع متباينة الموقع . وكذلك الاسماء التي عرفت بها في العصور العربية والاسلامية مع غيرها من مواضع في تلك الاصر . فمن المتشابه من اسماء هذه المواضع في النصوص المسمارية :
1- ايدو idu وايتو itu : وهو ما مر بنا من الاسمين القديمين لمدينة "هيت" الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الفرات في محافظة الانبار ([69]) ، فان لهذا الموضع ، موضعين متشابهين للاسم ، الاول وهو ايتو itu وهو الاسم القديم لموقع "ساتو قلعة" على الضفة اليسرى لنهر الزاب الاسفل "الصغير" قرب طق طق إلى الجنوب من كويسنق في محافظة اربيل في كردستان العراق ([70]) ، اما الموضع الثاني فهو ايدو idu وهو اسم مقاطعة آشورية تقع حاليا شمالي بحيرة "زري بار" في محافظة "كردستان" شمال غربي ايران قبالة قضاء حلبـﭽـة العراقي على الحدود مع العراق ([71]) .
2- بيراتي birati : وهو الاسم الذي عرف به قضاء "حديثة" في العصر الآشوري الحديث والذي كان يعني : "الحصون أو القلاع" في الآرامية التي شاع استخدامها في الالف الاول ق.م، وتسللت بعض مفرداتها إلى اللغة الاكدية "الآشورية-البابلية" ، والذي يعنينا هنا ان لهذه التسمية موضعين آخرين بنفس الاسم في مكان آخر ، الاول "بيراتي birati" التي تتطابق مع مدينة "بيرثون" على نهر دجلة جنوب شرقي مدينة "بطمان" في تركيا ([72]) ، والآخر "بيرتو birtu" والذي يعني "الحصن أو القلعة" واطلق في العصر الآشوري الحديث على جزء من مدينة تكريت التي عرفت ايضاً بصيغة "تَكريتين takritain" ، ثم اقترن اسم تكريت بقلعتها ، مما حدا بالبعض من الكتبة الآشوريين ان يطلق على المدينة اسم القلعة أي "بيرتو" التي وردت بصيغ مختلفة منذ العصر الآشوري الوسيط مثل : "بيرات birat" و "برتاياbirtaia" ([73]) .
3- توتول (ـي) tutul(i) : التي عرفت بها مدينة هيت بالصيغة الاكدية فضلاً عن الصيغة السومرية ID في العصر الاكدي (2900-2200 ق.م) والتي تعني "الآبار" بالدرجة الاساس، كما وردت هذه الصيغة في العصر البابلي القديم ([74]) ، فضلاً عن صيغتها الاكدية التي عرفت بها وهي "ايتو itu" و ايدو idu" اللتين شاعتا في العصور اللاحقة واللتين ذكرتا مسبقا ، نجد لهذا الموضع اسماً شبيها له ، ومن غريب الموافقات انه من العصر ذاته ، وهو اسم "توتول (ـي) tutul(i)" وتتطابق هذه المدينة مع (تل البيعة) على الضفة اليمنى لنهر البليخ شرقي مدينة الرّقّة في سورية ([75]) . ومن الجدير بالذكر ان اول من قرر ان مدينة "توتول" الاولى ، هي مدينة "هيت" ، هو الاستاذ المرحوم طه باقر ([76]) .
4- خاربي harbe/i: اسم مدينة مرت عليها في حملة الملك الآشوري "توكلتي-نينورتا" الثاني في حملته على الفرات الاوسط ، حيث شكلت المحطة والمخيم الثاني والعشرين لحملته ، وطابقها المستشرق موسيل مع (خربة القطبية) أو (خان البغدادي)([77]) ، لكن هذه التسمية لم تنفرد بها هذه المدينة ، انما هناك موضعان آخران جاء ذكرهما في النصوص المسمارية ، الاول يتطابق مع (تل خويرة) ويقع في منتصف المسافة بين بلدتي (راس العين) و(تل ابيض) ويبعد (6)كم جنوب الحدود السورية- التركية بين نهري البليخ والخابور في منطقة (تل ابيض) من محافظة الرقة شمالي سورية ([78]) ، والثاني اسم مدينة تقع في أو قرب مقاطعة "قطّونان" التي تتطابق مع (تل فدغمي) شرق نهر الخابور في محافظة الحسكة شمال شرقي سورية ([79]) .
5- دور-بلاطي dur-balaţi : وهو اسم بلدة وردت في نصوص من العصرين الآشوري الوسيط والحديث، ويعني باللغة الاكدية (حصن الحياة) ، ورشح المستشرق موسيل موقع (خرائب احيمر) على الضفة اليمنى لنهر الفرات جنوب غربي الفلوجة موضعا لها ([80]) ، والموضع الثاني المشابه لاسم الموقع الاول هو "بلاطو balaţu" الذي يعني (الحياة) في اللغة الاكدية ، واشتهرت هذه المدينة في العصر الآشوري الحديث بانها مصدر رئيس ومهم للحجارة والصخور التي نحتت منها الثيران المجنحة، وطوبقت هذه المدينة مع مدينة "بلد" التي ازدهرت في العصرين الاموي والعباسي والتي تعرف محليا بـ "اسكي موصل" على
الضفة اليمنى لنهر دجلة شمال غربي الموصل ([81]) .
6- سورو suru: اسم مدينة محصنة عرفت في العصر الآشوري الحديث، وربما اتخذها (نينورتا-كودوري-اصر) حاكم سوخو وماري عاصمة لاقليم سوخو بدل عانة ، وربما يقوم على انقاضها حاليا موقع (سور تلبيس) على الضفة الغربية للفرات إلى الجنوب من عانة ([82]) ، والمدينة الثانية التي عرفت بهذا الاسم هي "سورو suru" ايضاً وكانت عاصمة مقاطعة (بيت-خالوﭙـي bit-halupi) وهي قبيلة آرامية كانت تقطن هناك ، وميز الكتبة الآشوريون هذه المدينة عن المدينة الاولى بان كتبوها بصيغة (سورو-شا-بيت-خالوبيsuru-šá-bit-halupi ) أي مدينة (سورو العائدة إلى بيت خالوبي) ، وتتطابق مع (تل الصوّار) أو (تل فدين) على نهر الخابور في محافظة دير الزور شرقي سورية ([83]) .
7- كار-نابو kar-nabu : اسم يشترك فيه موضعين ، الاول كار-نابو kar-nabu: وهو اسم مستوطنة بناها (شمش – ريش – اوصر šamaš-reš-uşur) حاكم سوخو وماري في العصر الآشوري الحديث ، ولم يتم تشخيصها حتى الآن لكنها من المؤكد انها تقع على ضفاف الفرات في محيط مدينة عانة بالعراق ([84]) ، والمدينة الثانية هي (كار-نابو kar-nabu ) وهو الاسم الآشوري الذي اطلقه الملك الآشوري (شرّوكين) – سرجون – الثاني الآشوري على مدينة "كيشيشلو kešešlu" في احدى حملاته ضد القبائل الآرامية القاطنة على سواحل بلاد الشام وتركيا ، واستيلائه على تلك المدن وقيامه بتغيير اسمائها الاصلية إلى اسماء ذات صيغ آشورية ، وتقع المدينة الاخيرة في موضع في محيط مدينة (اللاذقية) على شاطيء البحر المتوسط في سوريا ([85])
اما المشترك من اسماء مواضع هذه المنطقة مع غيرها في العصور العربية الاسلامية فهي:
1- الانبار : جاء في المشترك وضعا والمفترق صقعا لياقوت الحموي عن الانبار : باب الانبار : ثلاثة مواضع ، الاول : بلدة قديمة مشهورة من نواحي بغداد على شاطيء الفرات، الثاني: الانبار : قرية من نواحي جوزجان ثم من نواحي بلخ، الثالث : سكة الانبار بأعلى مرو ([86]) .
2- البوازيج : جاء في المشترك لياقوت : باب البوازيج : موضعان، الاول : بوازيج الملك : مدينة بين تكريت واربل مشهورة ، الثاني : بوازيج الانبار ([87]) .
اقول : اما البوازيج الاولى فيفهم من تسميتها الآرامية (بيث وازيق بية وازيق) أي : بيت الجباية، انها كانت محطة للمكوس ، واحتفظت بتسميتها إلى الآن لكن بصيغة (البوازيج) فقط من دون الملك، وتقع على الضفة الشرقية لنهر دجلة ، قبالة تكريت ضمن قضاء الدور في محافظة صلاح الدين ([88]) اما بوازيج الانبار فقد قال عنها ياقوت: موضع آخر، قال احمد بن يحيى بن جابر البلاذري : فتح جابر بن عبد الله البجلي بوازيج الانبار وبها قوم من مواليه إلى الآن ([89]) .3- الحديثة : جاء في المشترك لياقوت عن الحديثة : باب الحديثة ، خمسة مواضع الاول : حديثة الموصل : بليدة على شاطيء دجلة بالجانب الشرقي قرب الزاب الاعلى وقيل انها كانت مِصر ولاية الموصل ، الثاني : الحديثة : من قرى معرّة النعمان، الثالث: حديثة النورة أو حديثة عانة أو حديثة الفرات ، على فراسخ من الانبار، قلعة حصينة وسط الفرات والماء محيط بها ، الرابع : الحديثة : غير مضافة موضع ، الخامس : من قرى غوطة دمشق ([90]) . وفيما يتعلق بحديثة الموصل تشير المصادر التأريخية إلى قيام هرثمة بن اعين بتوسيعها والاهتمام بعمارتها فقيل له انها تسمى (حذتا حذةا) أي : الحديثة بالسريانية فقال سموها الحديثة، كما تشير بعض المصادر إلى ان سكان حديثة الانبار ، قد هاجروا اليها ، وحملوا اسمها إلى موطنهم الجديد ، وذلك لمّا وليهم ابن الرفيل ، أيام الحجاج بن يوسف الثقفي ، فعسفها فبنوا فيها مسجدا وسموها الحديثة ، وتقوم على انقاض حديثة الموصل اليوم قرية (تل الشعير) بما فيها (مرقد السلطان عبد الله) الذي يقوم على انقاض (دير برقانا -دير الطين-) قبالة ناحية القيارة شرقي دجلة ([91]) .
4- عانة : جاء في المشترك لياقوت : باب عانة موضعان: احداهما على الفرات قرب هيت معروفة ينسب اليها الخمر في الشعر ، وعانة ايضاً موضع بالاردن من اعمال دمشق([92]).
5- العقبة : جاء في المشترك لياقوت : باب العقبة خمسة مواضع ، الاول : العقبة التي بويع عندها رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة في سنة احدى عشرة للنبوة وقبل الهجرة بعامين وهي بين مكة ومنى وبينها وبين مكة نحو ميلين ، والعقبة : محلة ببغداد وراء نهر عيسى قريبة من دجلة ، والعقبة علم لموضع في طريق مكة بين واقصة والقاع، وعقبة الطين : موضع معروف بفارس ، وعقبة الرِّكاب قرب نهاوند ([93]) .
ونستدرك على ياقوت ، موضع : (عقبة) الحالية التي تقع على انقاض المدينة الآشورية
(أََقَبَة aqaba) على الضفة الغربية لنهر الفرات جنوب هيت في محافظة الانبار
بالعراق ([94]) ، والعقبة : مدينة وميناء جنوبي الاردن ، وعقبة السير : بالثغور قرب
الحدث بين سميساط وشمشاط ومرعش ، في جنوب تركيا حاليا ، وكان ياقوت قد ذكرها في (معجمه) لكنه سكت عنها في (المشترك)([95]) .
6- الفلوجة : الاولى : الفلوجة : مدينة في العراق تقع على الضفة الشرقية للفرات، وهي ضاربة في القدم عرفت في العصور البابلية القديمة بـ (راﭙيقوم rapiqum) ، وفي العصرين الآشوري والبابلي الحديثين عرفت بـ (ﭙلّوكت pallukat) وهي ما احتفظت به إلى يومنا هذا أي : (قضاء الفلوجة)([96]) ، والثانية الفالوجة : بلدة في فلسطين اخذت اسمها من الفلوجة في العراق وهي تحريف لاسم الفلوجة ، وتنسب القرية إلى الولي الصالح شهاب الدين احمد الفلوجي ، الذي هاجر من بلدة الفلوجة على الفرات في العراق إلى موقع زريق (الخندق) القريب من موقع القرية في القرن الرابع عشر الميلادي ([97]).
7- هيت : جاء في المشترك لياقوت : باب هيت ثلاثة مواضع ، الاول : هيت : بلد مشهور على الفرات من نواحي بغداد، وهيت ايضاً دَخْلٌ بالعارض عارض اليمامة، وهيت من قرى حوران من ناحية اللوى من اعمال دمشق ([98]) .
واستكمالا للفائدة ، فقد اعد الباحث ثبتا مختصرا للمواقع آنفة الذكر وخارطة بمواقعها الحالية في منطقة الانبار :
ثبت باسماء المواقع الجغرافية لمنطقة الانبار الواردة في النصوص المسمارية
| <><><> ت |
اسم الموقع القديم
|
نوع الموقع
|
الاسم المحلي أو الحديث للموقع (المطابق أو المرشّح)<><><>
<><><> | |
| 1. |
أَقَبَة
|
aqaba
|
بلدة
|
عقبة جنوب هيت على الضفة الغربية لنهر الفرات <><><>
|
| 2. |
آنات
|
anat
|
مدينة
|
عانة (عنه) على الضفة الغربية لنهر الفرات <><><>
|
| 3. |
اودادا
|
udada
|
مستوطنة
|
؟ موضع على ضفاف نهر الفرات <><><>
|
| 4. |
ايتو، ايدو
|
itu,idu
|
مدينة
|
هيت على الضفة اليمنى لنهر الفرات<><><>
|
| 5. |
اريبي
|
aribi
|
مضارب قبيلة
|
بلاد العرب ، وكانت تقطن في المنطقة المحصورة بين اقضية حديثة وعانة والقائم والرطبة<><><>
|
| 6. |
بيت-شابايا
|
bit-šabaia
|
مضارب قبيلة
|
موضع قبالة خربة الدينية ضمن قضاء عانة على الضفة الشرقية لنهر الفرات <><><>
|
| 7. |
بيت-كربايا
|
bit-karbaia
|
مضارب قبيلة
|
موضع قبالة خربة الدينية ضمن قضاء عانة على الضفة الشرقية لنهر الفرات<><><>
|
| 8. |
بيراتي
|
birati
|
مدينة
|
حديثة على الضفة اليمنى لنهر الفرات<><><>
|
| 9. |
ترتارا
|
tartara
|
وادي
|
منخفض (بحيرة الثرثار) بين محافظتي الانبار ومحافظة صلاح الدين<><><>
|
| 10. |
تلبيس
|
talbis
|
جزيرة
|
تلبيس في الفرات تبعد 14 كم جنوب عانة<><><>
|
| 11. |
ﮔـبّارو-ابني
|
gabbaru-ibni
|
بلدة
|
خرائب (سور جرعة) على الضفة اليسرى للفرات شرقي عانة<><><>
|
| 12. |
خرادو
|
haradu
|
بلدة
|
خربة الدينية تبعد 36 كم شمال غربي عانة على الضفة اليمنى للفرات<><><>
|
| 13. |
خندانو
|
hindanu
|
مدينة
|
الجابرية والعنقاء على الضفة اليمنى للفرات في ناحية الكرابلة ضمن قضاء القائم<><><>
|
| 14. |
خودؤبيلي
|
hud'ubili
|
مدينة
|
السليمية على نهر الفرات<><><>
|
| 15. |
خربو
|
harbu
|
حصن ومستوطنة
|
خربة القطبية أو خان البغدادي على الضفة اليمنى لنهر الفرات<><><>
|
| 16. |
خيرانو
|
heranu
|
مدينة
|
موضع في محيط مدينة الرمادي<><><>
|
| 17. |
دور-بلاطي
|
dur-balaţi
|
مدينة، قبيلة
|
خرائب احيمر على الضفة اليمنى للفرات جنوب غربي الفلوجة<><><>
|
| 18. |
دور-شمش-ريش-اوصر
|
dur-šamaš-reš-uşur
|
مدينة
|
ﮔليعة على الضفة اليمنى للفرات قبالة سور جرعة<><><>
|
| 19. |
دور-كوريـﮕـالزو
|
dur-kurigalzu
|
مدينة
|
عقرقوف قرب ابو غريب على بعد 30 كم غربي بغداد<><><>
|
| 20. |
دور-نينورتا-كودوري-اوصر
|
dur-ninurta-kuduri-uşur
|
حصن ، مستوطنة
|
موضع على نهر الفرات في محافظة الانبار<><><>
|
| 21. |
دياشيتو
|
diašitu
|
مدينة
|
خربة (تل الاسود) يبعد 20 كم جنوب هيت على الضفة اليمنى للفرات<><><>
|
| 22. |
راﭙيقو
|
rapiqu
|
مدينة
|
تل الانبار (خرائب الرحايا) على الضفة اليسرى للفرات شمالي الفلوجة<><><>
|
| 23. |
راخيلو
|
rahilu
|
مدينة
|
موقع على الضفة اليسرى للفرات في محيط عانة ربما يكون (سور جرعة)<><><>
|
| 24. |
راخيمو
|
rahimu
|
بلدة
|
خربة ماحوز على الضفة اليمنى للفرات قرب الرمادي<><><>
|
| 25. |
ريبانش
|
ribaniš
|
مستوطنة
|
؟ موضع على الضفة اليمنى للفرات في محيط مدينة عانة<><><>
|
| 26. |
زاديدانو
|
zadidanu
|
مدينة
|
خربة المجدّدة على الضفة اليمنى للفرات قرب عانة، أو موقع المشيهد (صندوداء) في عصور ما قبل الاسلام و العصور العربية الاسلامية . تبعد 5-6 كم من مركز الرمادي شرقا <><><>
|
| 27. |
زاقّو
|
zaqqu
|
حصن
|
؟ موضع في محيط مدينة هيت<><><>
|
| 28. |
سورو
|
suru
|
بلدة
|
سور تلبيس على الضفة الغربية للفرات إلى الجنوب من عانة<><><>
|
| 29. |
سابيروتو
|
sabirutu
|
بلدة
|
جزيرة بيجان (صبيريتا ، السواري، خرائب صور) على الضفة اليمنى للفرات قرب عانة<><><>
|
| 30. |
سلّات
|
sallat
|
عاصمة مقاطعة
|
خرائب المجدّم على الفرات<><><>
|
| 31. |
سوخو
|
suhu
|
مقاطعة
|
المنطقة الممتدة بين القائم إلى الفلوجة ومركزها عانة<><><>
|
| 32. |
صوبتو
|
şuptu
|
مدينة
|
خربة الصفا في قضاء القائم على الضفة اليمنى للفرات <><><>
|
| 33. |
شاﭙازّو
|
šapazu
|
مدينة
|
موضع قرب مدينة سلّأت التي طوبقت مع خربة المجدم على نهر الفرات<><><>
|
| 34. |
ﭙتي – انليل
|
patti-ENLÍL
|
قناة
|
نهر صرصر ويأخذ مياهه من الفرات إلى دجلة عند قرية الزرجة<><><>
|
| 35. |
ﭙوراتوم
|
puratum
|
نهر
|
نهر الفرات<><><>
|
| 36. |
ﭙلّوكَت
|
pallukat
|
بلدة
|
الفلوجة على الضفة اليسرى لنهر الفرات<><><>
|
| 37. |
قابلينو
|
qablinu
|
مدينة
|
موضع غربي نهر الفرات قرب الحدود السورية – العراقية حاليا <><><>
|
| 38. |
كائيليتي
|
ka'ilite
|
مدينة
|
الجعبرية قرب منطقة الناحية في محافظة الانبار<><><>
|
| 39. |
كابسيتو
|
kabsitu
|
مدينة
|
كوّشتة شمالي الرمادي في محافظة الانبار<><><>
|
| 40. |
كار-اﭙـلا-ادد
|
kar-apla-adad
|
مستوطنة
|
؟ موضع على ضفاف نهر الفرات<><><>
|
| 41. |
كار-نابو
|
kar-nabu
|
مستوطنة
|
؟ موضع على ضفاف نهر الفرات<><><>
|
| 42. |
نار-شرّي
|
nar-šarri
|
قناة
|
نهر الـﮔرمة (نهر الصقلاوية أو الوشاش)<><><>
|
| 43. |
مشقيتو
|
mašqitu
|
جزيرة
|
جزيرة صريصر على بعد 18 كم شمالي عانة<><><>
|
| 44. |
يابليا
|
i/yabilia
|
مدينة
|
الجودافية أو شيشين أو حديثة على الضفة اليسرى للفرات<><><>
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق